Seven Short Stories from Mathnavi
For children


Mathnavi is one of the greatest treasures of culture and civilization of human being that Rumi has composed as a poem in Persian language.

Mathnavi is full of very interesting stories with a lot of important and ethical words for children.
 

This book has been composed according to the folklore fictions, parables and poems of Rumi’s time and people and you can find very valuable points about self-knowledge, high status of human being, peace, friendship and democracy.
 

My familiarity with Mathnavi returns to several years ago, to that periods of my childhood and my dreams since those periods was to make the children of the world familiar with works of this great man of wise and thought. Now, seven stories of Mathnaviis composed and prepared for dear children and has been translated into English language.
 

Babak Safvat

هفت داستان کوتاه از مثنوی
برای بچه ها 


بچه های عزیز، مثنوی معنوی یکی از بزرگترین گنجینه های فرهنګ و معارف بشری است که از زبان مولانا و به صورت شعر به زبان فارسی سروده شده است.

مثنوی، داستان های شورانگیز دلکشی است که برای کودکان پندهای مهم و اخلاقی بسیاری به ارمغان آورده است.

این کتاب براساس قصه‌های عامیانه، ضرب‌المثل‌ها و شعرهای مردم زمانه خود مولانا سروده شده است، و در لابلای آن نکات ارزشمند خودشناسی، مقام والای انسان، صلح، دوستی و دمکراسی به چشم می خورد.

سابقه آشنایی من با مولانا به سالها پیش باز می گردد، به همان دوران کودکی و از همان زمان آرزو می کردم تا روزی کودکان دنیا با آثار این بزرگ مرد خرد و اندیشه آشنا شوند و اینک هفت داستان پیش رو نمونه ای از صدها داستان مثنوی است که برای کودکان عزیز به رشته تحریر درآمده و به زبان انگلیسی ترجمه گردیده است.

بابک صفوت

  • Facebook Social Icon
  • YouTube Social  Icon